Menu Title

MirZan · 08/08/08 03:08

Hello guyz, Can you guyz tell me that how to change the menu Title in unicode. i saw one guy maked at russian language. but i tried to make on my language itz showing just "????" like tht see the pictures...

Russian Language

My Editin'

Please help me friends how to do it & which tools are using to change it

i use the "OniTools .NET" that to export the pictures but i can't import there.. so please tell me that how to import there as "TXMB"

Gumby · 08/08/08 10:08

Do you have the Daodan Dll?

MirZan · 08/08/08 12:08

Gumby wrote:

Thanks Gumby, Thank you for your Reply . yes i've it. It's in on Oni.exe folder

RossyMiles · 08/09/08 04:08

Make sure you have the experimental release of the Daodan DLL from SFeLi's site ().
I think that's the only version that supports extended character sets on the standard engine.
You can also try replacing your Oni.exe and vtuneapi.dll with these ones () if the experimental Daodan DLL doesn't work. Make sure to keep a backup of your original exe if that doesn't work.

Last edited by RossyMiles (08/09/08 04:08)

MirZan · 08/09/08 05:08

No buddy. It's Not workin'.. First i'd like know that oni is Supporting to south asian Language ????? & Why that Hex Editor not supporin' to unicode?? actually i'm using oniunpacker for change the Titles but OniUnpacker also not supporting to unicode , so Please help me to change on my language

Last edited by MirZan (08/09/08 05:08)

Gumby · 08/09/08 15:08

The Hex Editor is only set up to read ASCII values.

MirZan · 08/10/08 02:08

Thanks Gumby, gotta bit change like this.. but no use
See this PDF, This is my language unicode range.

Gumby · 08/10/08 11:08

You are trying to translate it into Tamil?

...I don't think geyser added those characters. I'll double check though.

---

I checked,

"i can only add character sets that are available in some version or other"

This means, unless there is a version out there with Tamil characters in it (subititles, for instance), he can't easily add them.

Last edited by Gumby (08/10/08 11:08)

MirZan · 08/11/08 03:08

Gumby wrote:

Yes I am but i expecting u guys help me to translate

Gumby wrote:

---
I checked,
"i can only add character sets that are available in some version or other"
This means, unless there is a version out there with Tamil characters in it (subititles, for instance), he can't easily add them.

ok, i must need that. so tell me what i've to do for that.

Gumby · 08/11/08 11:08

That means, you need a version that was already released in Tamil.

MirZan · 08/11/08 13:08

No! as i know wel that oni still not released in tamil, so that's why im trying to translate in tamil.

Gumby · 08/11/08 14:08

But the problem is, there are no Tamil characters in Oni's font.

Your_Mom · 08/12/08 00:08

is there a way to change the font oni uses though?
Because that would be the simple solution.

MirZan · 08/12/08 02:08

Have any idea about TSFF, TSFL, TSFT Files????

Gumby · 08/12/08 03:08

I'll double check with geyser, but from the sound of it, it was more trouble than it was worth.

Gumby · 08/12/08 16:08

He can't help you, sorry. It is indeed more trouble than it is worth.

The best I can tell you is to open up OUP and see if you can edit it yourself. It will be a lot of work though, and you will be editing the font pixel by pixel (in hex, to boot), unless you can somehow copy over from a font file that has the same format (possible, but not likely).

MirZan · 08/13/08 00:08

thx gumby. I still think i can edit it.

gumby wrote:

Do you know how to copy from a font File ?? give me a clue ...

and somebody told me that .Raw file aslo has font data.. is't true . i don't think so...

i've an idea. Oni Font Family (TSFF) is tahoma. so if i add some Tamil characters in tahoma font, then it possible or not ?

Last edited by MirZan (08/13/08 03:08)

Gumby · 08/13/08 11:08

Look, I don't know. Nobody has ever tried adding more characters to Oni. Pretty much anything is possible, but I don't know how. We don't currrently have a way to import\export fonts easily and a way is not coming.

Oni Central Forum

#1 08/08/08 03:08

Menu Title

#2 08/08/08 10:08

Re: Menu Title

#3 08/08/08 12:08

Re: Menu Title

#4 08/09/08 04:08

Re: Menu Title

#5 08/09/08 05:08

Re: Menu Title

#6 08/09/08 15:08

Re: Menu Title

#7 08/10/08 02:08

Re: Menu Title

#8 08/10/08 11:08

Re: Menu Title

#9 08/11/08 03:08

Re: Menu Title

#10 08/11/08 11:08

Re: Menu Title

#11 08/11/08 13:08

Re: Menu Title

#12 08/11/08 14:08

Re: Menu Title

#13 08/12/08 00:08

Re: Menu Title

#14 08/12/08 02:08

Re: Menu Title

#15 08/12/08 03:08

Re: Menu Title

#16 08/12/08 16:08

Re: Menu Title

#17 08/13/08 00:08

Re: Menu Title

#18 08/13/08 11:08

Re: Menu Title

Board footer